Ogólna ocena | ☆☆☆☆☆ |
Ogólna ocena |
To cudowne, że mam koleżankę, która mówi i tłumaczy w ten sam sposób!
Książka, którą zdecydowanie każdy powinien przeczytać!
Katy może ci powiedzieć, jak stopa powinna działać i dlaczego powinna być używana.
Nie czytałem oryginału, ale odniosłem wrażenie, że książka została przetłumaczona niemal słowo w słowo. Tekst jest czasem trochę trudny do zrozumienia (dla kogoś obeznanego w temacie), ale może być tak, że osobie, która dopiero zaczyna chodzić boso, łatwiej jest zrozumieć tekst.
Trudno to wytłumaczyć, przepraszam... Suomentaja powinien lepiej zapoznać się z treścią tekstu i opowiedzieć go prościej.
Jestem bardzo zadowolony z Katy za napisanie tej książki i za przetłumaczenie jej na język fiński! Dziękuję Ci! Teraz nie muszę tak pisać. <3